Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
қадр — [قدر] а 1. андоза, миқдор, андоза ва миқдори ҳар чизе; қадре а) миқдоре, андозае, як андоза; андаке, каме; муқ. як қадар: қадре васеътар, қадре дуртар, қадре калонтар, қадре саросема шуда, қадре ба ғазаб омада, қадре қувват гирифтан, қадре… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
як — [يک] 1. шумораи миқдорӣ адади аввалин 2. ҳамчун артикли «е»: як нафар нафаре; як нафас нафасе; як рӯз рӯзе, дар яке аз рӯзҳо; дар як зум дар лаҳзае, дар оне 3. ҷонишини номуайян; як ду чанд; як дараҷа то андозае, то ҳадде; як навъ ба навъе, ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
